Quem tá habituado a usar o String.Format em C# sente muitas vezes a falta dele no javascript. O site Geek Daily tem uma implementação para a função, extendo o objecto string do javascript, o que será util para incluir numa biblioteca base de métodos.

http://www.geekdaily.net/2007/06/21/cs-stringformat-for-javascript/