Não aconteceu comigo, mas ontem foi, talvez, a segunda vez que ouvi falar desta situação. um colega ontem teve o mesmo problema e ajudei a encontrar uma solução para o problema. Aparentemente, até é um problema comum e parece estar relacionado com um parâmetro de configuração de módulos 32bits em 64bits, e especialmente de Windows Server 2003 instalado num VMWare Server. A solução está descrita em vários locais da web – vou apenas transcrever/traduzir a solução para que possa ser útil a mais pessoal.

1. Pare o serviço do IIS
2. Localize o ficheiro “metabase.xml” em c:\windows\system32\inetsrv e abra-o no notepad ou outro editor
3. Procure a linha que tenha a chave “Enable32BitAppOnWin64” e elimine-o
4. Guarde o ficheiro
5. Reinicie o IIS (e restantes serviços que possam ter parado)
6. Verifique que a tab existe

Esta solução está em http://www.bobnedved.com/post/2007/12/My-ASPNET-Tab-is-missing-in-IIS!!.aspx